CALIS手册第66页，3.7.4的例子和3.7.6.1第4个黑圆点的例子不一致呀？

仙仙

CALIS手册第66页，3.7.4的例子和3.7.6.1第4个黑圆点的例子不一致呀？
提问者：李蕾
------
陈利回答:
CALIS手册第66页，3.7.4的例子和3.7.6.1第4个黑圆点的例子是属于不同的情况，两个例子并不矛盾。前者虽然是属于Harvard University里的Law School，但是它是属于具有独立识别性的从属团体名称，所以可以作为直接标目著录为：Harvard Law School；而后者中的School of Pharmacy是属于University of London里的School of Pharmacy，但它不是属于具有独立识别性的从属团体名称，所以必须作为其上级团体的从属标目使用，著录成：University of London. School of Pharmacy.（对于从属团体名称是否具有识别性的，是按直接标目著录还是按从属标目来著，有一个办法可解决，那就是查美国国会的名称规范档就一目了然了。）
回答时间:2009-05-12 09:24:40
关键词:西文,710