对于在题名中出现的冒号，著录是怎么处理呢？

仙仙

对于在题名中出现的冒号，著录是怎么处理呢？
提问者：李迎春
------
陈利回答:
对于在题名中出现的冒号，著录时要做判断，要看冒号后的内容是否属于副题名信息。
（1）如果冒号后的内容是属于副题名信息，就将冒号后的内容著录在245字段的$b中。
例如：题名页的题名为：PRICAI 2004: trends in artificial intelligence的记录就是属于这种情况，应著录成：
245 10$aPRICAI 2004 btrends in artificial intelligence，这条记录你可以查一下CALIS或外来数据源，其ISBN号为：3540228179）；
（2）如果冒号后的内容不属于副题名信息，则应该将其看成一个整体，著录在245字段$a中。
例如：如果题名页中的题名就是下列会议名称：IFIP/IEEE International Workshop on Distributed Systems: Operations and Management，查美国国会的规范档就知道上述会议名称就是规范形式，这就说明冒号后的内容是不属于副题名信息，
就应该著录成：
245 10$a IFIP/IEEE International Workshop on Distributed Systems: Operations and Management；
而不能著录成：
245 10$a IFIP/IEEE International Workshop on Distributed Systems bOperations and Management。
回答时间:2009-05-12 09:24:39
关键词:西文,245