How does she expect us to do THAT? Bearcubs look terrified as they watch their mother show them how to fish.
她怎能让我们去做那事？熊妈妈展示如何捕鱼，小熊们看起来吓坏了。
These adorable cubs can't bear to look away as their mother plunges into a lake to catch their lunch.
当熊妈妈跳到河里捕鱼当午餐时，这些可爱的小熊全神贯注的看着。
The cubs stood on their hind legs andwatched in wonder as their dad used his claws to scoop up salmon from the Kuril Lake in Russia.
这些小熊站在后腿上，惊讶的看着妈妈捕鱼，抓的是大马哈鱼，事发俄罗斯的库页湖。
The lake in the Kamchatka peninsula isknown for having large red salmon.
堪察加半岛的库页湖以拥有巨大的红色大马哈鱼而闻名。
Photographer Sergey Ivanov, 53, approached the bears by boat and captured the cubs anxious wait to see what their mother could catch.
55岁的摄影师坐船靠近这些熊，并拍摄下了这些小熊焦急等待妈妈能捕捉到什么时的样子。
The 53-year-old said the lake 'attracts a lot of bears'.
他说这个湖泊吸引来了很多熊。
He said: 'Bears are very popular in this area and in the mouth of the river there can be around 20 bears gathering at a time.
他说：“在这个地区，熊非常多，在河口，有时候一次就有20只熊聚集在那里。”
'They spend the whole day fishing and Ijust watch so the bears get used to my presence and do not really pay any attention to me - I try to not impede them in any way.
“他们花一整天时间捕鱼，我就在旁边看着，所以这些熊习惯了我的存在，并不在意我。我尽量不妨碍它们。”
'It was very interesting for me to observe the life of this big family and especially to witness their relationships.'
“观察这个大家庭的生活，特别是观察他们之间的关系，对我来说是很有意思的。”
|
