找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2226|回复: 0

实用英语:二十四节气的英文译法

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-12-10 13:16:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
“立冬”节气,在每年的11月7日或8日,古时民间习惯以立冬为冬季开始。“立冬”来临之际,让我们来看看24节气的译法。
二十四节气 The 24 Solar Terms:
立春 Spring begins.
雨水 The rains
惊蛰 Insects awaken.
春分 Vernal equinox
清明 Clear and bright
谷雨 Grain rain
立夏 Summer begins.
小满 Grain buds.
芒种 Grain in ear.
夏至 Summer solstice.
小暑 Slight heat
大暑 Great heat
立秋 Autumn begins.
处暑 Stopping the heat
白露 White dews
秋分 Autumnal equinox
寒露 Cold dews
霜降 Hoar-frost falls.
立冬 Winter begins.
小雪 Light snow
大雪 Heavy snow
冬至 Winter solstice
小寒 Slight cold
大寒 Great cold
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-19 22:27 , Processed in 0.038988 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表