找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1188|回复: 0

5.6=英文歌曲~枪花经典摇滚柔情曲November Rain

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-22 09:41:21 | 显示全部楼层 |阅读模式


点击下载!!!
点击进入经典歌曲〈Don't cry>!!!
When I look into your eyes 当我望进你眼中,
I can see a love restrained 我发现那爱压抑的太深,
But darling when I hold you,Don't you know I feel the same 但亲爱的,你知否我也一样, 即使我与你紧紧相拥的一刻.
Cause nothing lasts forever,and we both know hearts can change. 人会改变,没有永恒。
And it's hard to hold a candle,in the cold November Rain. 在这冰冷的十一月的雨里,爱的火焰已成雨中之烛。
We've been through this such a long long time, 我们曾一同穿过这无尽的岁月,
just trying to killing the pain. 只希望摆脱痛苦!
But lovers always come and lovers always go,and no one 's really sure who'letting go today! 但爱,来去匆匆,没人可以保证。
Walking away, 来去匆匆,
If we could take the time, 如果我们能用一点时间,
To lay it on the line, 在电话里互相倾诉,
I could rest my head, 我们一定会反省一下,
just knowing that you were mine,All mine. 毕竟我们相爱过。
so if you want to love me,Then darling don't refrain. 想让爱重来,不要犹豫。
or i'll just end up my walking,in the cold November rain. 否则这爱将在冰冷的十一月的雨中走向尽头
Do you need some time...on you own? 你不需要独处的空间?
Do you need some time...all alone? 你不需要独处的时间?
Everybody needs some time...on their own! 其实每个人都一样。
Don't you know you need some time...all alone. 你难道不知道你也需要一些独处的时间吗?
I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you. 我知道当朋友陷害你的时候,坚持一颗敞开的心是困难的。
But if you could heal a broken heart,would't time be out to charm you. 但是如果你可以拯救一颗破碎的心,时光会宽恕你的!
sometimes i need some time...on my own 有时候我也需要独处的空间。
sometimes I need some time...all alone 需要独处的时间。
Everbody needs sometimme ...on theri own. 大家都一样。
And when your fears subside, 当你感到沉沦的时候,
And the showdows still remain. 和昨日留下的阴影时
I know that you can love me when there's no one left to blame. 我知道,爱依然存在,只是我们必须放弃责备。
So never mind the darkness, 不要太在意爱的阴影,
We still can find a way, 我们依然可以让爱走出阴影,
Cause nothig lasts forever, 因为没有什么可以永恒,
Even cold November rain 即使这十一月的雨。
Don't you think that you need somebody? 难道你不需要别人的安慰吗?
Don't you think that you need someone? 难道你不需要别人关心吗?
You're not the only one 并非你独自一人!
You're not the only one! 并非你独自一人。。。。

枪花的故事:
在圣莫尼卡的一家餐馆里,聚集着不少长发披肩的摇滚乐手。礼物渐渐堆成了小山,生日蛋糕也被切开分享,但这个节日的主人axl rose(阿克希尔罗斯)一直没有出现。axl的经纪人doug goldstein(唐格登斯坦)的话使喧闹的生日宴会安静了下来,“axl不会来了,但他希望你们过得愉快”。这就是典型的axl rose。
  这位摇滚史上最具复杂个性的歌手的公共形象以1993年为界分为截然不同的两个阶段。cuns n` roses(枪炮玫瑰)乐队1987年发行的首张专辑《appetite for destruction》(毁灭的欲望)首期销量1500万张,至今稳居摇滚唱片首期销量之最第2位。并且,在它诞生13年以来,仍以每周5000到6000张的惊人销量售出。总销量每年持续递增20万张。不管axl rose是否争过,枪炮玫瑰乐队的荣耀的花环不偏不倚地落在了他一个人头上,他于1989年8月,1991年9月,1992年4月三次登上《滚石》杂志封面。他不仅是青少年心中的摇滚巨星,也成为了时代的巨星。在1993年枪炮玫瑰完成了朋克风格为主的翻唱专辑《the spaghetti incident?》(面条事件?)之后,axl将那些恨他的和爱他的人们远远地抛弃在身后,他遁入位于马里布的latigo峡谷的山间别墅中,只有一个上了年纪的女管家陪伴他,axl安静地阅读,一个人玩弹子球,独自练习吉他和学习电脑,在掠过山顶的风的陪伴下忄苦思索着歌词。他也时常把自己关在洛杉矶录音棚沉重的大门后面制作他的唱片《chinese democracy》(中国民主)。没有一个枪炮玫瑰的旧成员加入这张专辑,他们中的绝大部分人甚至与rose互不理睬。
  rose在收获了“声名”之后,也经历了难以想像的挫折;来自朋友的敌视,恋人的背叛,以及多得足以将他埋葬的官司。rose的经纪人唐格登斯坦说:“他的世界非常孤独,他不喜欢和很多人来往。”尽管
他获得了世人瞩目的成功和财富,但他仍觉得自己是个受害者。他为声名所累,而童年时代遭受的性虐待更是毁灭的根源。电子音乐家moby1997年曾与rose在加州相处过一段时间,在moby印象中,axl rose性情偏于内向,有那么一点多疑,举手投足之间流露出一丝困惑与潦倒。rose似乎对他的前女友模特斯蒂芬妮塞缪旧情难舍。而塞缪已与长她20多岁的金融家彼德布兰特结为夫妇。斯蒂芬妮塞缪还反戈一击,与rose的前妻伊莱恩伊芙丽一起起诉rose说他殴打她们。   对于一个曾站在世界顶峰上的人来说,突然间生活中只剩下“麻烦”二字,封闭在一个只有家庭成员和儿时几位好友组成的狭小生活圈里,并且要面对一个孤独的未来谈何容易,情感上的和法律上的麻烦魔鬼般折磨着他脆弱的神经。值得欣慰的是rose仍竭尽全力保持着自控,他并未放弃寻求一切能够带给他快乐的可能。
原枪炮玫瑰乐队的解散及其名称归属权问题以及乐队原先的一些遗留问题所涉及的法律纠纷宠杂得令人难以至信。光法律文件就达数千页,涉及金额达数百万美元。rose不只辗转于内华达,亚利桑那,密苏里纽约 州之间,还要赶往西班牙,英国和加拿大出庭,这些严重影响了专辑《chinese democracy》(中国民主)的进程,该专辑将以枪炮玫瑰的名义发行,实质上却是axl rose的个人专辑,这张专辑已蕴酿了6年之久,geffen和interscope唱片公司为它斥资600万美元。《滚石》杂志于去年11月就该专辑专门采访了深居简出的axl。但时至今日,《中国民主》发行仍遥遥无期。据极少数有幸聆听过该专辑片段的音乐家透露,《中国民主》听上去令人激动得发狂。geffen公司的一位行政主管吉姆巴博曾短暂参与过音乐的制作过程。巴博说:“那些歌让我想起七十年代的pink floyd和之后的led zeppelin,现在正风行的音乐罕有能达到这种境界的,吉他手扎克威尔德曾为这张专辑工作过,他估计说:“axl在隐居的7年中决不是在搞一些类似《运用你的幻觉》的东西。axl聪明过人”。
  1998年2月,axl rose因于sky harbor国际机场武力威胁一位要检查他行李的安全员险些被逮捕,后来他被控扰乱秩序未予成立,交了500美元罚金了结了此事。他冲着那位安全员大叫:“你是阻碍一次伟大旅程的小人,我此时此地就想打得你断气。”rose这次旅行是去拜访他生活中非常重要的一个人,她名叫yoda,是一个极普通的黑发中年妇女。你绝对想不到这个自称会巫术的女人在枪炮玫瑰的每一次巡演中都秘密与乐队同行,她搜集每一位演出随行人员的照片以便“作法”来控制他们,rose与歌手don everly(唐伊英丽)的女儿erin everly(伊莱恩伊英丽)结婚时没请牧师,而是去找yoda揉了一顿草药,这种仪式花了rose5万美元。
  axl rose把自己深深隐藏在latigo峡谷的一座高山的密林深处的居所中,他曾打算与模特斯蒂芬妮塞缪在此共度余生,但现在只剩下蜘蛛、蛇和蜥蜴与他分享这里的山岭。以前,慷慨的主人经常在这里举行盛大的欢宴,尊贵的客人们随意享用着美食。孩子们愉快地尖叫着跑来跑去,席间播放着摇滚乐。近年来,rose举办的聚会规模越来越小,凡参加过他的聚会的人们都对过去留恋不已。axl rose每日昼伏夜出,晚上由女管家或女管家的儿子开车送他下山去录音棚工作,他的音乐以外的事务几乎都与法律相关,除了与他前妻伊芙丽的争斗外,他的心上人斯蒂芬妮塞缪也毫不留情地令他吃官司;枪炮玫瑰的前鼓手史蒂夫埃德勒也缠着rose不放;乐队的巡演吉他手吉尔本克拉克(gilby clarke)借枪炮玫瑰一举成名,但他因3次被雇佣,3次被解雇而耿耿于怀,与rose的法律纠纷仍无终日,此外,rose与几家唱片公司的法律事务也未了结,他还为限制流言传播采取了法律行动。
  1993年11月枪炮玫瑰出版了第五张专辑《面条事件》,它卖得不错,但比不上《毁灭的欲望》或是《运用你的幻觉》,乐队人心涣散之时,rose与塞缪在他的山间别墅大吵了一顿,自那儿以后,塞缪离开了他。rose被毁灭了,她是最适合他的女人,他本想与她结婚,共同养儿育女。一位朋友说“遇到并爱上斯蒂芬妮塞缪使rose有生以来第一次有了安定的感觉,但一夜之间他什么都不拥有了”。塞缪控告rose伤害和虐待,据她描 述,rose与她争吵后抓着她脖子把她往门手柄上碰还反复打她的头和胸部,踢她的肚子,但rose在法庭上否认了指控。他说塞缪抓了他的私处,出于自卫他才动手打人,伊芙丽趁热打铁又旧案重提,这次她带来了一位证人slash的前女友梅根霍金斯女爵。rose曾与slash住一套公寓,伊芙丽与霍金斯分别与自己的男友同居,梅根霍金斯描述说,她曾在夜间被伊芙丽的叫喊惊醒,“‘别伤害我,请住手’她在叫。我请求slash去制止rose,否则我自己去。但slash警告我不要插手rose的事,他说他管不了,我更管不了,我们去劝架只能使事情更糟”。最近rose与这两个女人的案子以rose胜利告终。   枪炮玫瑰乐队于1988年到1992年间共收入5790万美元。这在摇滚史中是前所未闻的。枪炮玫瑰是一支相对年轻的乐队,滚石乐队奋斗了数十年才达到这种收入。大卫鲍依出了25张专辑,感恩至死花了20多年才创出千万美元级别的收入,根据分工,axl rose独得41%。起初rose与slash共同控制着乐队事务,后来rose逐渐独揽大权,令rose始料不及的是slash与贝斯手duff mckagan(达夫麦卡根)对他把好友吉他手保罗休安插在乐队中十分反感,以此为导火线1996年slash退出乐队,鼓手matt sorum(马特梭姆)也被解雇,duff mckagan进退维谷终于在1997年离队。枪炮玫瑰伟大的第六张专辑不幸流产。   slash对失去枪炮玫瑰乐队名称权倍感愤怒。“如果我说自己一点不生气那纯属扯谎。如果我可以使用乐队名字,我可以把原成员招集起来出一张枪炮玫瑰的专辑”slash接着报怨说,“axl是那种外显型的人,我们俩早就不同,我只求弹弹吉他,写几首好riff,外出去表演,我厌烦老是标榜自己的个人形像。”slash和axl的关系是这个乐队的症结所在,但到目前为止,两人的关系如坚冰一样冷。slash从未对axl关闭讲和的大门,但后者4年不曾与slash说过一句话。slash为他的个人乐队slash`s snakepit(slash的蛇穴)招聘歌手就像给atalanta找婆家一样困难,而axl rose为《《chinese democracy》》找了一打的著名乐手,九寸钉乐队吉他手robin finck(罗宾菲因克)、鼓手chris vrenna(克里斯弗里那)皇后乐队吉他手brian may(布莱恩梅)以及鼓手josh freese(乔斯弗里斯)吉他手zakk wylde(扎克威尔德)等等,唱片制作人包括moby在内也换了4任,这些人来去匆匆,有的不辞而别,令rose生气都找 不着人发火。现在的枪炮玫瑰根本称不上是个乐队,只剩rose一人唱独角戏,纵使他有再大本领也是孤掌难鸣。但axl rose似乎无意去叩响天堂的大门。七年的渴望,七年的时光并未融化他可怕的偏执。去年一张迟到的专辑,双唱片《枪炮玫瑰》87-93年现场演唱会》终于开始制作。但axl和他们只是通过各自的经纪人来对话,当slash和duff一起走进录音栅工作时,axl rose从来没有去过。
  他已不是最有名的摇滚歌手,但他却是耐得住寂寞的孤独战士。他拒绝露面 拒绝谈论自己也拒绝别人评论他。axl rose在隐藏什么呢?是那平静下面的万丈 狂澜吗?如果《chinese democracy》有一天能够发行的话,也许从中可以找到线索。
最后由 courageokok 于 2007-05-06 10:41 编辑
       
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-20 18:32 , Processed in 0.045606 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表