找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1124|回复: 0

“被炒鱿鱼”的10种表达

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-19 17:21:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. I got fired.
    我被炒鱿鱼了。
    2. I got the boot.
    我被开除了。
    3. I got the ax.
    我被开除了。
    4. I got sacked./ I got the sack.
    我被开除恕?
    5. They kicked me out.
    他们把我踢出来了。(他们把我开除了。)
    6. My boss showed me the door yesterday.
    我老板昨天叫我走路。
    7. I was canceled.
    我被开除了。
    8. I was laid off.
    我被解雇了。
    9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.
    老板告诉我说,我明天或以后都不必来公司了。
    10. My boss told me to find a "better" job.
    我老板叫我“另谋高就”。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-22 04:07 , Processed in 0.038127 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表