找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 951|回复: 0

Aesop's Fables:310, 311and 312

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-19 17:00:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
310. The Thrush and the Fowler
A THRUSH was feeding on a myrtle-tree and did not move from it because its berries were so delicious. A Fowler observed her staying so long in one spot, and having well bird-limed his reeds, caught her. The Thrush, being at the point of death, exclaimed, "O foolish creature that I am! For the sake of a little pleasant food I have deprived myself of my life."  
311. The Rose and the Amaranth
AN AMARANTH planted in a garden near a Rose-Tree, thus addressed it: "What a lovely flower is the Rose, a favorite alike with Gods and with men. I envy you your beauty and your perfume."  
The Rose replied, "I indeed, dear Amaranth, flourish but for a brief season! If no cruel hand pluck me from my stem, yet I must perish by an early doom. But thou art immortal and dost never fade, but bloomest for ever in renewed youth."  

312. The Frogs' Complaint Against the Sun
ONCE UPON A TIME, when the Sun announced his intention to take a wife, the Frogs lifted up their voices in clamor to the sky.
Jupiter, disturbed by the noise of their croaking, inquired the cause of their complaint.  
One of them said, "The Sun, now while he is single, parches up the marsh, and compels us to die miserably in our arid homes. What will be our future condition if he should beget other suns?'  
                                                                               End
                                                 Translated by George Fyler Townsend
至此,伊索寓言全部上传完毕。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-22 11:23 , Processed in 0.034916 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表