第三法、你是哪疙瘩的人？
周奔驰：你是哪里人？
Where are you from?
黄小蓉：我是广东人，你呢？
I’m from Guangdong, and you?
(周奔驰以后也可以用万能公式“and you/你呢”来与美眉过招)
周奔驰：吉林省长春市。你是哪个城市的？
I’m from Changchun, Jinlin Province. Which city do you come from?
黄小蓉：我是深圳人。
I’m from Shenzhen.
第四法、“初查户口”：一颗红心，两种准备
周奔驰开始借练习口语之机，偷查女孩子的“户口”了。先打探她是哪里人了，再逐步深入，步步为赢，呵呵。
周奔驰：你在上学，还是已经工作了？
Are you a student, or have finished your school?
回答一：
黄小蓉：我是学生。
I’m still a student.
周奔驰:你在哪所学校上学？
Which university are you in?
黄小蓉：北京大学。
Beijing University.
周奔驰:大学几年级？
Which class?
黄小蓉：大三。
I’m in junior.
周奔驰：你学什么专业？
What’s your major?
[黄小蓉]历史。
History. |
