找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 774|回复: 0

another sun

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-13 08:42:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
下这首英文诗,又是深夜之际。宿友们都关灯睡了,只有我一个人还在灯下计算着让我又爱又恨的数学题。好不容易做完了,休息之际,突然有了一种灵感,便写下了这首英文诗。
          以前总是翻译别人的诗歌,现在学了一些关于英文诗歌创作的知识后,反倒想自己写诗了。或许刚开始写的诗有些不够娴熟和过于稚嫩,但我想,只要我坚持不懈地写下去,我会不断进步的。Success belongs to perseverance. Let’s strive together !
                                                       小琪
                                            08年3月14日凌晨一点零五分
                                            Another sun
               I have lived through another prime time
                    That I will cherish forever
                         Though it comes never
               Frequently my heart chews it over and over
              
                    Life is like the face of the moon
                        Seldom is it full
                  While mostly it appears broken
                That requires our hearts to be open
               
                  Stop lingering around the dead past
               It lapsed swiftly just as it came fast
once owned in your life
           Be satisfied instead of expecting it to eternally last
              
                 While sentiment makes a coward
            Facing the music composes a stoutone
             Overmaster all the humps manfully
           Then destiny will bring you another sun
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-24 02:10 , Processed in 0.040871 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表