找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1003|回复: 0

怎么称呼当了妈妈的漂亮女人

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-11 11:37:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语变化迅速,新词不断涌现。今天给大家介绍一个英国年轻人中流行的词Yummy Mummy。

Yummy 一般是说很好吃的东西,不过它也可以用来形容很吸引人。比如说。 He's yummy. She's a bit yummy.

yummy mummy is someone who is a mother but who is also very beautiful. 这个词是和年轻妈妈们有关,很多妈妈们为了宝宝忙上忙下,根本就没时间考虑到自己的外貌。但是像那些名人妈妈们,因为有一大堆人帮忙,所以不像一般妈妈们那么受累,还是很时髦,很漂亮。

小贝的妻子维多利亚已经是3个孩子的母亲了,but she always looks great, and she is very thin and fashionable。而安吉丽娜·朱莉都有4个小孩了,却依旧光彩照人。像她们这样的年轻漂亮妈妈都称得上是yummy mummy!

Yummy 在这里的意思是漂亮,引人注目,它和 mummy 加在一起非常押韵。所以这个词在电视,杂志上都特别流行。

请看下面的两段对话:
对话一:
A: Oh these yummy mummies make me sick. Look how thin she is--she only had a baby 6 months ago.
B: I know! I had mine 2 years ago and I still can't lose the weight.
对话二:
Jo: Now Helen, you're having a baby--do you think you'll be a yummy mummy?
Helen: I wish Jo but I don't think that's going to happen.
文章引用自:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-24 05:50 , Processed in 0.034818 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表