找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 916|回复: 0

<The water horse> (《尼斯湖水怪》)台词精选(一)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-9 13:42:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
(《尼斯湖水怪》)台词精选(一)
1.There is more to that photo than meets the eyes.
   那张照片的故事并不像看起来这么简单
2.The Germans had captured the rest of the Europe and were only a hundred miles or so from these shores.
   德国军队已占领了欧洲剩余的领地,离这里的海岸线仅仅百里有余
3.The wee lad was drawn to water, but deathly afraid of it at the same time.
   这个小男孩被湖水深深地吸引着,不过同时他又极度的害怕水
4.she believes things should stay where they are.
   她认为所有的事物应该留在它原来的地方
5.The tide pool is a very strange, enchanted place
   满朝湖是个奇特美妙的地方
6.Oh, aye, I have got nothing better to do.
   可以啊,我也没有什么比这更好的事情可做了
7.You best believes it.
   你最好相信
8.I haven’t had an orange in Lord knows how long.
   天知道我有多久没有拿过橘子了
9.Are we all set?
   我们的(住宿)都安排好了吗?
10.Is she around?
   她在这里吗?
11.What are you babbling about?
   你在叽咕说些什么?
12.People whispered about a beastie living in that very loch
   谣传湖里住着一个水怪
13.Now,always there’ve been tales of sightings of such a creature
    现在也总是有看见水怪的传言
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-28 01:34 , Processed in 0.040165 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表