There is another way to live, one that is full of wealth and happiness and you don't have to be a king or a queen to get it. By using the Law of Attraction for money as part of your everyday life, you will find that wealth is actually attracted to you.
当大多数美国人长到二十多岁的时候，他们就会深深地陷入债务危机。无论是他们的学生贷款，信用卡债务，还是汽车费用，都离不开债务。研究表明，大多数人死的时候，仍会欠着别人钱。还有另外一种生活方式，一种既拥有财富又充满幸福地活着的方式，你不必成为一个国王或女王去得到它。通过使用吸引金钱法则，你就会发现财富实际上是再被你吸引。
The idea that you could actually visualize money into existence seems far-fetched for a lot of people, but the Law of Attraction for money is used all around the world by people with great success. These people put their energy to work, imagining their life with wealth, with flexibility, with amazing adventures – and that is what comes to them.
虽然对于许多人来说，使用吸引法则所得到的钱真实地存在生活中的观点看似遥不可及，但是它成功地被世界各地的人所使用。这些人把精力投入工作，想象着他们的生活将会充满财富，支配的灵活性，惊人的冒险—这些就是他们即将所拥有的。
If you are thinking of using the Law of Attraction for money in your life, then the first thing you must do is stop thinking about debt. By thinking about it, you are only attracting more of it to your life. Although your debt will not go away immediately, you must focus everything you have on the feelings of wealth and what you will do with all of that extra money.
如果你在思考着在你的生活中使用吸引金钱的准则，那么你要做的第一件事就是停止思考债务问题。通过思考吸引准则，更多的钱将会涌入你的生活。虽然说你的债务不会立即还清，但是你必须还要集中一切于你对财富的感受，和你用额外的钱即将去做的事情上。
Imagine yourself winning the lottery, or hitting it big in the casino and feel all of that excitement. Don't think of paying off your bills with that money, but rather what wonderful things you will be able to do with it. Visualize the feeling of going to bed at night, with a huge bank account, with a stack of cash in your wallet, and with a check in the mail each and every day.
想象一下自己赢得彩票活在赌场打捞一笔时的那种喜悦之情。别去想用所赢得的钱去还债，而是要投用于那些你即将要做的美好事情上。不妨想象上床睡觉时你的银行账户上有着巨款，在你的钱包里有一堆现金，每天检查邮箱时的那种满足感。
|
