It’s a hard time when you’re rushing something and you need to research online but your Internet connection is so slow. There might be people who’re stealing your Internet connection. Below are guides on how to tell if some people are stealing your Wi-Fi.
当急需上网做研究时发现网络太卡,这种情况实在是痛苦。 也许你的网络连接已经被盗用。以下指南可用于如何判断无线网是否被盗用。
Possible reasons why you’re having a slow Internet connection. There might be lots of Internet users during that time. It can be a wire struggle problem that affects your connection speed. It can also be that there are other people connected to your Wi-Fi, which makes your Internet connection slower.
·网络会卡的可能原因。 可能多人同时在线。 可能是线路故障影响网速。可能有他人连接到无线网上并降低网速。
Check your router. Note that there are several lights in your router that indicates its condition. There is the power light, the Internet connection light, and the wireless connectivity light. If the wireless light is off and all the computers at your home are off, then it’s certain that nobody’s stealing your connection. Your Internet service provider is the culprit of your slow connection. Call your Internet provider and complain.
·检查你的路由器。 请注意观察路由器上面一系列状态指示灯，其中有电源灯，网络连接灯，无线连接灯。 如果无线灯不亮，家里所有的电脑都无法上网，那么可以肯定没人盗用。网络服务供应商才是网速奇慢的元凶。打电话给网络供应商进行投诉。
Check the IP address of your computer if the light on your router keeps on flashing. Turn your computer on. Open an Internet browser like Firefox or Chrome and type these numbers: 192.168.1.1 or 192.168.0.1. It depends on the type of router that you have.
·检查电脑的IP地址，如果路由器上灯一直在闪烁。 启动电脑，打开网页浏览器（例如：firefox或者 chrome）并输入以下数字192.168.1.1或者 192.168.0.1。数字是由路由器的各类来决定的。
Use the command window. It is another method to help you identify if someone’s stealing your Wi-Fi. Click start then click run. Type CMD and press enter. Type ipconfig/all and press enter. This will make your see the attached devices on your router.
·使用command窗口。 这是判断wi-fi是否被盗用另一种方法。点击“开始”接着点“运行”。输入“CMD”并回车。 输入“ipconfigh/all”并回车。然后你会看到连接到路由器上的所有设备。
Compare your computer name, IP address, and hardware address to what’s listed on the attached devices on your router. Someone is stealing your connection if the attached devices don’t match the list on your ipconfig.
将路由器上所列的设备与你电脑名，IP地址与硬件地址进行对比。 如果不一致，那网络正被盗用。
Find the tab Attached Devices. This will make you see and analyze the past and present list of computers that have been connected to your Wi-Fi router. You have the option to disconnect particular computers that are connected to your router.
·在选项卡上找到已连接设备。 这会让你确认并分析过去及现在曾经连接到无线路由器的电脑。你可以选择断开某些连接在你路由器上的电脑。
Make a password for your Wi-Fi router. This will ensure Internet connection security. To do this, go to the tab Setup or Security. Choose either WPA-PSK or WEP key. Choose the latter if you have it because it’s much secured. Ensure that your password is easy to remember yet hard to be identified. Click Save or Apply. Reboot your computer.
·设置无线路由器密码。 这会保证无线连接的安全。前往“选项卡”或者“安全”可以相关设置。 选择WPA-PSK 或者WEP 密码。后者更为安全，如果有的话，请选它。确保你的密码易记但难猜。 点击“保存”或者“应用“。 重启电脑。
If you’ve been disconnected, double click the wireless desktop icon that can be found on the right bottom corner of your screen. Click the wireless network and type your password. Having a password is not about being selfish. You can view it as just being responsible and helping others to become responsible as well.
如果已经断开连接，请在屏幕的右下角找到无线桌面图标并双击它。然后点击无线网络并输入你的密码。设置密码并不代表自私，你可以将其视作负责得帮助他人也同样负起责任。
Notes about using Wi-Fi. You can save money through your Wi-Fi. Ask your neighbor friends if they want to share connectivity and expense. Don’t be bothered if you have a fast computer because it will compensate on your Internet connection speed. You must also maintain your computer like clearing up files regularly and using appropriate anti-virus and anti spyware applications to make your system run faster.
·使用wi-fi小贴士。 你还可以你省点钱用Wi-Fi。问邻居是否愿意分享带宽的同时分摊费用。如果有一台快速到可以增强网速的电脑，那你就不用烦恼了。 另外在维护电脑时，经常清理文件，使用合适的防病毒防间谍软件的应用程序可以让电脑更快速的运行。
Find another Internet provider if you aren’t satisfied with your current provider. Check their offers and choose the fastest yet affordable connection possible.
如果对现在的供应商不满意，那就另找一个。确认各方报价，尽可能的选择一个更快速但优惠的网络连接。
|
