找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 752|回复: 0

经典影句赏析——美丽公主的约会

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 16:05:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
[B][/B][B][/B]
[B]    今天送给大家的[/B][B]“[/B][B]经典影句[/B][B]”[/B][B]是:[/B][B]Do something impulsive for once in your life.[/B]

    这句话出自《The Princess Diaries 2: Royal Engagement公主日记2:皇家婚约》
    Mia其实是喜欢Nicholas的,可是Nicholas的叔叔太坏了,非让Nicholas去和Mia抢皇位,还让他勾引Mia,后来Nicholas不愿这样做,因为他觉得Mia很聪明,也很有管理国家的潜力,最重要的是他爱上了Mia,所以他要退出,在离开之前,他要和Mia再约会一次~
——Mia:Nicholas,what are you doing?你在干什么?
——N:Rapunzel,Rapunzel,with hair so fine.莴苣姑娘,莴苣姑娘,你的头发如此美丽。
Come out your window,climb down the vine.从窗户出来,顺着藤爬下来。
——M:The feat you ask,dear sir,isn’t easy.亲爱的先生,你要求的并不是那么容易。
And I won’t respond to that line,it’s far too cheesy.而且我对你的诗没有任何反应,它太差劲了。
……
——朋友女Lily问Mia:So what does he want?他想干什么?
——Mia:He wants me to climb down the vine.他想让我从藤上爬下去。
——L:Well,do you want to?那你想去吗?
——M:Yes.是的
——L:So go.那就去吧
——M:It’s a recipe for disaster.这简直就是让我去闯祸。
——L:Mia,do something impulsive for once in your life.You’re getting married.一生之中一定要做一次冲动的事。你就要结婚了。
    后来Mia决定冲动一次!最后他们顺利地约会了~So romantic~


    欢迎到大耳朵论坛参与交流:http://bbs.ebigear.com/thread-138487-1-1.html
                                    

                                                                    大耳朵编辑:情迷西雅图
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-1 10:17 , Processed in 0.050322 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表