找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 922|回复: 0

经典影句赏析——鸦雀无声

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 15:45:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
  现在和大家一起分享的“经典影句”是:You could hear a pin drop,they were so entranced.
  

  出自《Phoebe in Wonderland菲比梦游仙境》
  戏剧老师让他们带着感情去演戏,可他们却很不屑地说:
  —What does she want from us.It’s just a dumb play.We’re only ten.她想让我们干什么!这不过是一部愚蠢的话剧!我们才10岁!
  听到他们的不满,戏剧老师忍不住发飙了:
  —Ten?When I was ten,I played Cleopatra as she fed the asp to her breast.十岁?我十岁的时候扮演埃及艳后,用自己的乳汁喂养毒蛇。
  It was breathtaking.全场都摒住了呼吸。
  The audience was on the edge of their seats.You could hear a pin drop,they were so entranced.观众坐到了椅子边上。鸦雀无声,非常入迷。

  欢迎到大耳朵论坛参与交流:http://bbs.ebigear.com/thread-134023-1-1.html
                                                    大耳朵编辑:情迷西雅图
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-30 03:58 , Processed in 0.048147 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表