找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 694|回复: 0

经典影句赏析——忘却悲伤 从头再来

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 15:42:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今天送给大家的“经典影句”是:Sweep up the years of sadness and tears.
[B]  

[/B]
[B]  出自:《[/B][B]Beauty and Beast[/B][B]》美女与野兽[/B]
  所有国家里受到诅咒的人们,看到Beast和Belle很开心快乐地在一起。他们都欢呼起来了,因为如果野兽王子爱上一个人,这个人也爱上野兽的话,那么咒语就会全部解除,他们觉得Belle就是那个人,他们很兴奋地唱起了《Human Again》…
  When I’m human again
  再度回到人类
  So sweep the dust from the floor
  尽情清除灰尘
  Let’s let some light in the room
  点亮所有灯光
  I can feel I can tell
  我已经感觉到
  Someone might break the spell day now
  有人能让我们重生
  Shine up the brass on the door
  城门上铜环擦亮
  Alert the dust pail and broom
  提醒周围所有人
  It’s all goes as planned
  如果说这一切照计划
  Our time may be at hand any day now
  我们将得到解脱
  Open the shutters,and let in some air
  打开窗户,新鲜空气进来
  Put these here,and put those over there
  东西放回原位
  Sweep up the years of sadness and tears
  忘却悲伤和伤痛往事.
  And throw them away
  一切从头再来
  欢迎到大耳朵论坛参与交流:http://bbs.ebigear.com/thread-133725-1-1.html
                                            大耳朵编辑:情迷西雅图
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-30 12:04 , Processed in 0.035947 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表