今天和大家一起分享的“经典影句”是：Because anytime something bad happens to you,it’s the one place you can escape to and just let it go.
出自：《August Rush声梦奇缘》
Louis和Evan一同即兴演奏了一曲，当时Louis不知道在身边的这个小男孩就是自己的亲生儿子，Evan也不知道坐在身边的这位演奏很棒的男人就是自己的父亲。是音乐让他们走到了一起，一起享受美妙的music.
L：How long you been playing?你弹了几个月了？
E：Six months.六个月。
L：Six months?How’d you learn how to play like that in six months?六个月怎么可能弹得这么好？
E：Juilliard.在Juilliard学院学的。
L：Juilliard?
E：Yes.Sir.I have my own concert tonight.是的先生。我今晚有自己的演奏会。
L：Do you reckon I should believe you?你觉得我会相信你吗？
E：Yeah.But I can’t go.是的，但我不能去。
L：Why’s that?为什么？
E：It’s kind of a long story.说来话长。
L：Well,if I went to Juilliard and I had a concert tonight,I would’t miss it for the world.好吧，如果我念Juilliard，而且今晚有个演奏会，我是不会错过的。
E：Yeah.But what if something bad would happen if you did it?是啊，可是如果这么做会招来不幸，该怎么办？
L：You never quit on your music.No matter what happens.Because anytime something bad happens to you,it’s the one place you can escape to and just let it go. You gotta have a little faith.不管发生什么，永远不要放弃你的音乐。因为每当你遭遇挫折，音乐是你的避难所，让你安然度过。你要有信念。
欢迎到大耳朵论坛参与交流：http://bbs.ebigear.com/thread-141957-1-1.html
大耳朵编辑：情迷西雅图 |
