找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 766|回复: 0

经典影句赏析——婚姻需要经营

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 15:20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

  今天和大家一起分享的“经典影句”是:Marriage takes work.

  出自《Desperate Housewives绝望的主妇》
  婆媳之争:
  丈夫看到妻子与另一个男人拥抱:Who the hell is that?那人到底是谁?Look the way she is touching him.你看她拥抱他的样子。Do you think that’s the guy she’s having an affair with?你说可能是他和加布丽尔有染吗?
  婆婆:Caros,don’t be stupid with that.别傻了。A guy she talks to in public isn’t someone you’re gonna worry about.能和她在大庭广众之下聊天的人你肯定不用担心。
  丈夫:So it’s someone that she doesn’t talk to.所以是她根本不搭理的人。What I have to do,beat up every guy in town.难道我要把镇上的每个男人都揍一顿吗?
说完气愤地走了…
  他妈妈自言自语地说了一句:Marriage takes work.婚姻需要经营。
  欢迎到大耳朵论坛参与交流:http://bbs.ebigear.com/thread-142548-1-1.html
                                           大耳朵编辑:情迷西雅图
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-30 03:56 , Processed in 0.036401 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表