找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 699|回复: 0

双语文章:Modesty

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 15:17:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

  Modesty is one of the many qualities that cross - century young people should possess. It makes you foresee your imperfections. It gives you the impetus to go forward. Most important of all, it makes you accessible and creates favorable conditions for you in interpersonal contacts.
 谦逊,是众多素质交叉 - 世纪青年应具备之一。它使你预见的不完善之处。它给你的动力前进。最重要的,它使你进入你,创造了良好的条件,人际交往。
  However, many young people do not seem to realize the importance of modesty. Some of them just feel satisfied with a little success, without the slightest desire to make further progress. Others have too high an opinion of themselves, totally ignoring other people' s suggestions and advice. Consequently, their immodesty often drives them up against the wall. Worst of all, immodesty takes many young people away from their colleagues and friends. Therefore they find fewer people with whom they can confide.
 
  然而,许多年轻人似乎没有实现谦逊的重要性。其中有些人甚至感到满意的成效甚微,没有丝毫希望取得进一步进展。另一些过高的自己的意见,完全不理会他人之建议和意见。因此,他们不慎常常驱使他们面对的是墙壁。最糟糕的是,不慎采取许多远离他们的同事和朋友的年轻人。因此,他们找到更少的人能够与他们信赖。
  For you to be modest, the first thing to do is to have a full understanding of your deficiencies. No matter who you are and no matter how talented you are, you are unlikely to be all - powerful. In fact, you will always, in spite of your talents, find things about which you feel helpless. Besides, you should also admit other people's strong points and try your best to learn from them. If you keep these two points in mind, you are on the right path to developing modesty.
  因为你要谦虚,首先要做的是有一个充分了解你的不足之处。不管你是谁,无论你是天才,你是不可能的 - 强大。事实上,你永远在你的才华,尽管找到东西是你觉得无助。此外,你也应该承认别人的长处,尽量向他们学习。如果你记住这两点,你是在正确的道路发展的谦虚。
更多精彩文章请点击:http://bbs.ebigear.com/forum-119-1.html
大耳朵编辑:第八号当铺
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-31 15:38 , Processed in 0.079434 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表