今天和大家一起分享的“影视佳句”是：Lynette knew she’d cherish the memory of that moment for the rest of her life.
出自《Desperate Housewives绝望的主妇》
Most mothers will tell you their children are a gift from god.Most mothers will also tell you that the gifts their children give them are less than heavenly.Lynette had suffered through artwork made in kindergarden、spice racks made in summer camp and jewelry made at the scout jamboree.But this day,Lynette Scavo received a gift every mother dreams of.One she wasn’t embarrassed to display.
多数母亲会告诉你他们的孩子是上天赐给的礼物。多数母亲也会告诉你孩子们送给她们的礼物就差强人意了。不幸收到过幼儿园时的图画作业、夏令营时做的调味篮、以及童子军时做的项链。然而有一天，Lynette收到一份每个母亲都梦寐以求的礼物。
Lynette问她的儿子们：Where did you guys get this pot?这盆花哪儿来的？
儿子：We made it.我们自己做的。
L:Really?I love it.Well,this is the nicest present you boys have ever given me.And you know what?I’m going to put it out on the front porch,the whole neighborhood can enjoy it.
真的吗？我很喜欢。这是你们送给我的最好的礼物。我打算把它放在前廊，让邻居们都能欣赏。
Lynette knew she’d cherish the memory of that moment for the rest of her life. Lynette知道那一刻的回忆她会好好珍惜一辈子。
欢迎到大耳朵论坛参与交流：http://bbs.ebigear.com/thread-143865-1-1.html
大耳朵编辑：情迷西雅图
|
