历史上的今天:白宫开始修建 White House's construction begins
November 10,1792, The White House: Construction begins by placing of the cornerstone.
1792年的11月10日,白宫奠基,开始其修建。
历史上的今天:裕仁登基 Hirohito is crowned
November 10,1928, Michinomiya Hirohito is crowned the 124th Emperor of Japan.
1928年的11月10日,裕仁登基成为日本的第124任天皇。
历史上的今天:苏联发射登月探测器 Soviet Lunar probe is launched
November 10,1970, Soviet Lunar probe Lunokhod 1 launched.
1970年的11月10日,苏维埃登月探测器流浪者发射。
历史上的今天:保加利亚共产党换领导 BCP replaces its leader
November 10,1989, After ruling for 33 years , Bulgarian Communist Party leader Todor Zhivkov is replaced by foreign minister Petar Mladenov, who in 1990 changes the party's name to Bulgarian Socialist Party.
1989年的11月10日,在长达33年的统治后,保加利亚共产党领导托多·兹维科夫由外交部长彼特·米拉德诺夫替任,后者在1990年的时候将此党派的名字改为保加利亚社会主义党。
历史上的今天:370亿美元的合并 a USD $37 billion merger
November 10,1997, WorldCom and MCI Communications announce a $37 billion merger (the largest merger in US history at the time).
1997年的11月10日,美国的WolrdCom公司与MCI通讯宣布了一项高达370亿美元的合并案(那时候成为了美国有史以来金额最大的一笔合并)。
欢迎参与互动:http://bbs.ebigear.com/thread-144794-1-1.html
大耳朵编辑:卡卡大人