找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1516|回复: 0

经典成语故事 Buying shoes

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-27 14:38:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
寓教于乐,启迪人生——郑人买履
  A man of the state of Zheng wanted to buy a pair of shoes. He measured his foot and put the measurement on a chair. When he set out for the market he forgot to bring it along. It was after he had found the pair he wanted that this occurred to him.
  I forgot the measurement, said he.
  He went home to get it but when he returned the market had broken up and he did not get his shoes after all.
  Why didn't you try on the shoes with your feet?
  He was asked.
  I 'd rather trust the measurement than trust myself. (《Hanfeizi》)

  从前,郑国有个人想买双鞋。他量好了自己脚的尺码,把它放在了椅子上。可当他赶往市集时,却忘了带量好的尺码。他要买鞋时,才想了起来。
  他说:"我忘带尺码了。"
  他回家去取量好的尺码。 等他赶回来时,市集已经关了,他还是没能买到鞋。
  有人问:"为什么不用你自己的脚去量鞋子呢?"
  他说:"我宁愿相信尺码也不相信我自己的脚。" (《韩非子》)
    更多文章进入大耳朵论坛:http://bbs.ebigear.com/forum-167-1.html
   
                                                大耳朵编辑:appleyang
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-3 23:18 , Processed in 0.033979 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表