找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 749|回复: 0

The Ox and the Dog 英汉双语笑话

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-23 11:55:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

    An ox and a dog serve for the same farmer.
    One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime, I watch out for the cattle in the meadows; at night, I guard the house. But you…”
   “Me? How about me ?” the ox says
   “You can only plough or draw a cart,” the dog slightly says.
   “Yes. It’s true,” the ox says. “But if I don’t plough, what do you guard?”
   
    一头牛和一只狗同时为一个农夫工作。
    一天,狗骄傲地说着;‘我是多么重要啊!白天我在牧场看护家群,晚上我看家。而你呢…..?”
    “我?我怎么啦?“ 牛反问。
    “你只会犁地或是拉扯。”狗不懈地说。
    “是的。你说得没有错,”牛回答道。“但是如果没有我犁地,你看护什么呢?”

更多文章请点击:http://bbs.ebigear.com/thread-204098-1-1.html

                                                      大耳朵编辑:anmy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-4 20:27 , Processed in 0.033527 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表