凉州词
Moaning of Liangzhou
作者: 唐代 王翰
译者: 赖小琪
葡萄美酒夜光杯
A jade glass of grape wine glowing at night
欲饮琵琶马上催
Before drinking to the pipa melody, we are urged to assemble and fight
醉卧沙场君莫笑
Don’t laugh at me when I am lying on the battlefield drunk
古来征战几人回
Few soldiers could ever return from wars with life.