前几天晚上和朋友在一个餐厅吃饭, 突然听到了>这首歌. 我刚开始也没怎么留意这首歌, 只是隐约觉得它的旋律似乎挺顺口的. 突然间我听到几句歌词: “伤不起 真的伤不起, 我想你想你想你想到昏天黑地, 电话打给你 美女又在你怀里, 我恨你恨你恨你恨到心如血滴; 伤不起真的伤不起, 我算来算去算来算去算到放弃,良心有木有,你的良心狗叼走, 我恨你恨你恨你恨到彻底忘记.”
听到这几句歌词, 我和我的朋友都忍不住哈哈大笑. 说实话, 爱情一直是各类流行歌的主题, 而关于抱怨爱人见异思迁或者花心的歌也不少, 但是像>这首这么雷人的歌, 我还是第一次见. 为什么说它 “雷人” 呢? 第一, 它的歌词非常直白, 没有像别的爱情歌那样深沉委婉. 这首歌的歌词就好像在和你诉苦一般, 完全是日常生活语言; 第二, 它非常 “潮流”, 把网络术语都用上去了, 像什么 “良心有木有” , “伤不起”等等, 让人听了感觉忍俊不禁; 第三, 这首歌虽然是埋怨责备爱人用情不专, 可是旋律却非常轻松愉快, 让人听了丝毫不觉得有什么伤感之处. 特别是高潮部分, 让人听了反而觉得大快人心. 一般的伤感情歌让人听了会觉得心情沉重, 甚至几欲落泪, 而这首歌绝对可以让想自杀的人 “放下屠刀, 珍爱生命” 了; 第四, 这首歌有点像一个怨妇在骂负心汉, 而且骂得相当疯狂, 什么” 良心被狗叼走”, “我恨你恨你恨你”, 令人越听越觉得搞笑.
朋友告诉我, 这首歌在网上的点击率可是一直稳居第一的. 我当时听了相当诧异, 不惊问他: “ 不会吧? 这么雷人的歌居然排第一了?” 他笑着对我说: “ 正是因为它雷人, 所以大家才想去听.” 我听了又忍不住哈哈大笑起来. 他还说, 他闲时会经常打开这首歌来听, 一听就笑个不停, 十足一个傻子, 他已经把这首歌当成是开心果了. 我听了当即竖起大拇指, 对他说: “聪明!”
不过仔细看一下这首歌的歌词, 要是这首歌描述的事情是真的话, 那我真替那个主人公悲哀. 诚然, 这个女主人公是真正的 “受害人”, 因为她很爱自己的男朋友, 可是男朋友却始乱终弃. 但是另一方面, 我似乎也觉得这个女主人公不值得同情. 既然她明知道她的男朋友这么花心, 有这么多美女环绕, 为什么还要死守着他不放呢? 又说自己 “伤不起”, 却又一直不肯离开他, 那只能用 “活该” 来形容她的处境了.
其实, 很多时候, 一些伤害是我们自己给自己. 如果你伤不起, 那你就不要轻易地让自己有受伤的机会.
-------------------------------------------------------------
观 沧 海
Overlook the Sea
作者: 曹操
Translated by Edison Lai
东临碣石，一观沧海。
I am coming east to the cliff,
Overlooking the ocean splendid
水何澹澹，山岛竦峙。
Waves are awesome rolling,
Mountains and islets are solemn standing
树木丛生，百草丰茂。
Prosperous are grasses,
Bushy are trees.
秋风萧瑟，洪波涌起。
Moaning is the autumn wind,
Crashing are huge billows.
日月之行，若出其中；
The sun and moon are running on their tracks,
As if arising from the sea
星汉灿烂，若出其里，
The Milky Way is gorgeous,
As if springing up free
幸甚至哉，歌一咏志。
I feel so joyful to see the scene,
Chanting this poem to show my dream.
|
