找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1148|回复: 0

冬雨----第729期诗歌赏析【2011.10.28】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-22 14:10:45 | 显示全部楼层 |阅读模式


雨丝依然刺骨,陈旧地表达
窒息的芭蕉嘀哒不出一点新意
The drizzle's still biting cold, stalely rattling
Nothing new the chocked plantains is dully Pattering
我以同一种姿态承受着
生活中不断地重复着自己
I endured in the same stance all
Endlessly repeated myself, you saw
匆匆前行的脚步
鞋子们无声,走不出来时之地
Treads moving forward in a rush
Shoes in silence couldn't overstep bounds such
这座城市,每一条街道
潮湿种满的骨头在不停地拔节
Of the city planting in each road
The damp bones joint without end
疼痛无法遏制
击打着被落花腐蚀过的日子
O getting out -of -control my pain
Strikes the days rotted by flowers fallen。 欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:  http://bbs.ebigear.com/thread-217184-1-1.html
大耳朵编辑:荣           
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-5 21:44 , Processed in 0.039122 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表