找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 953|回复: 0

李清照:声声慢

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-8 15:19:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Sheng Sheng Ham

I search the seek,
I'm lonely and depressed,
I'm sad ,weepy , and feeling low .
When it suddenly gets warm but shortly returns cold,
That is the time really hard to cope.
Two,three cups of light wine------
How are they to resist the assault of evening gusts?
A flock of wild geese flew past,
It hurts to hear them cry,though we're old acquaintances.
Chrysanthemums lies about in piles.
They are now withered and which ones are worth picking ?
Alone by the casement,
How am I to bear the darkness?
Add to this , the parasol tree and a thin rain falling .
By dusk time,
The dripping became incessant ,
Steeped in a mood such as this ,
To say I am sad is woefully inadequate.
声声慢
寻寻觅觅,
冷冷清清,
凄凄惨惨戚戚,
最难将息,
三杯两盏淡酒,
怎敌他,晚来风急!
雁过也,
正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,
憔悴损,如今有谁堪摘!
守得窗儿,
独自怎生得黑!
梧桐更兼细雨,
到黄昏,
点点滴滴。
这次第,
怎一个愁字了得!
欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:  http://bbs.ebigear.com/thread-247473-1-1.html
                                                                        大耳朵编辑:荣
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-2 08:28 , Processed in 0.054045 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表