找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 583|回复: 0

无悔

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-8 14:37:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近仿佛又回归到学生时代的生活. 辞职以后, 也没有找到另一份满意的工作, 所以又重操故业, 继续教雅思. 每天教书的时间都不多, 顶多几个小时. 于是剩下的时间, 我除了浏览一下招聘网以外, 都在静静地看书学习. 每天早上六点多就起床看书了, 要么记一下单词, 要么研究一下雅思的教材, 要么看看专业的书籍. 要是看这些书都看累了, 就看一下文学小说, 生活过得还真是惬意. 其实我心中已经隐隐约约有一些想法了, 只是不太明确罢了, 但是我知道, 不管我心中有什么打算, 我都要不断学习和充实自己, 只有这样才可以保持后劲.
其实现在找不到满意的工作我也并不觉得有多可惜, 可能主要是因为我并不担心生活来源. 突然间我又忍不住感谢我挚爱的英语, 感谢她总是在我困难和彷徨时充当我的救命稻草, 让我不至于 “流浪街头”. 说实话, 这些年来我最不后悔的就是把英语学好. 我不否认我当初为了她花费了数不清的时间, 精力还有金钱. 甚至有时我想起自己过去对她的付出, 都会感到有点 “胆战心惊”. 我不否认比我努力的人还多的是, 但是就我看待自己而言, 我觉得我真的是完全尽力了. 我有时会想, 究竟是什么力量可以让我在高中和大学那些年里真的是十年如一日地学习英语? 甚至到现在, 哪怕我不教雅思了, 我也每天像吃饭冲凉一样习惯性地打开一些英语新闻网站看新闻, 仿佛是在看中文一样.
如今, 她早已加倍地补偿了我的付出. 在我读本科时, 我已经开始教BEC和雅思了, 那时英语成了我的生活来源; 在国外时, 我仍然坚持帮一些企业做翻译, 虽然做得不多, 但是也赚了几千块钱. 而正是这几千块钱, 让我回国后寄居在表哥宿舍时暂时有了生活资本; 当那几千块钱快用完而我还没有找到正式的工作时, 我又凭借英语在一个培训中心教雅思和BEC, 我的生活质量不仅没有降低, 而且越来越好, 一直到我成功入职了迈瑞, 我才基本停止了教学工作; 而如今, 我离职了, 又是英语重新支撑起我的生活, 让我有更多思考和选择的空间, 不必像一些别的朋友, 迫于生活的压力随便再找一个工作, 迷失了方向. 所以, 我才时常感到庆幸, 我庆幸我学会了一门可以在任何人都放弃我的时候仍然支撑我生命的技能.  
通过英语, 我也感悟到很多别的东西. 最大的感悟是一个人必须要不断地学习, 并且要努力掌握更多的技能, 特别是和你专业和工作相关的技能, 要把你的专业技能学精, 这样你才可以永远立于不败之地. 而相反, 如果你因为暂时的成绩而满足于现状, 甚至停止前进的步伐, 那么你最后也会被淘汰. 生活往往就是这么残忍, 它只会在你不断努力向上时才会对你微笑.
-------------------------------------------------------------------------------
天净沙•秋思
Miss in Autumn
作者: 元代 马致远
译者: 赖小琪
枯藤老树昏鸦,
An old tree with dry vines,
At dusk a poor crow cries.
小桥流水人家,
A small bridge across a running stream,
A cottage is solely standing beside.  
古道西风瘦马。
An old path with moaning west wind in fly,
A lean nag is toiling away by my side
夕阳西下,
断肠人在天涯。
The sun is setting down,
With no sympathy on my broken heart as I sigh
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-1 09:53 , Processed in 0.035577 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表