找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 812|回复: 0

椅子的爱情

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-8 14:12:21 | 显示全部楼层 |阅读模式


背靠着背的两把椅子
Two chairs are back to back together
它们是否也在数着星星
Are they also counting stars, and
听着昆虫私语,夜在一截截变短
listening to insects'whispers? Night is shrinking short
短的宛如一部爱情电影
short as a love movie
而我们把身体嵌进去
and we inlay our bodies into it
做着它们还没做完的月梦
dreaming their unended Moon-dream
这样的甜蜜日子就会加长
So that the sweet days can prolong
像两条铁轨平行的延伸
just as two parallel rails extending
宛如一生不变的誓言
like a lifetime pledge
走不完的人生旅程
or a life journey unending.
欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:  http://bbs.ebigear.com/thread-252643-1-1.html
                                                                        大耳朵编辑:荣
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-3 11:16 , Processed in 0.034040 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表