Take a piano.The keys begin,the keys end.You know there are eighty-eight of them,nobody can tell you any difference.They are not infinite. You are infinite.And on these keys the music that you can make is infinite.I like that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.And if that keyboard there is no music you can play.You're sitting on the wrong bench.That's God's piano.
拿一部钢琴来说，琴键有始有终。你知道88个琴键，无人会告诉你有什么差别。它们并不是无边无际的，而你，才是无限的。你能在键盘上演奏的音乐是无限的。我喜欢这样，我能以此为生。而你现在让我走过跳板，走到城市里，等着我的是一个拥有永无止境的琴键的键盘。那钢琴键盘将无法奏出音乐。你坐错了长椅，那是上帝的钢琴。
Land?Land is a ship too big for me.It's a woman too beautiful;it's a voyaga too long,a perfume too strong.It's a music I don't know how to make.I could never get off this ship.At best,I can step off my life.
陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个不太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐。我永远无法放弃这艘船，不过幸好，我可以放弃我的生命。
——The Legend of 1900
————《海上钢琴师》
Fight,and you may die.Run, and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade All the days from this day to that,for one chance,just one chance,to come back here and tell our enemies that they may take our lives,but they'll never take our Freedom!Freedom!
————Brave Heart
如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，至少寿终正寝。你们愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！我们的自由！
————《勇敢的心》
I can't stay with her anymore because she doesn't exist.I wish.I wish more than anything.But I can't imagine you with your complexity,all your perfection,all your imperfection.Look at you.You are just a shade of my real life.You're the best I can do;but I am sorry,you sre just not good enough.
————Inception
她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。我也想，我比什么都想，但我相像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。看看吧，你只是我真实妻子的一个影子。你只是我竭尽全力创造出来的，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
————《盗梦空间》
Don't ever let somebody tell you that you can't do something.You got a dream,you gotta protect it.People can't do something themselves,They wanna tell you you can't do it.If you want something,go get it.
————The Pursuit Of Happiness
别让人告诉你你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。人们自己做不成什么事情，就想要告诉你你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。
————《当幸福来敲门》
I have sins in the past.But when I met you,the person,that one who did all the terrible things,he died.And I was a new man,s better man.When you sent me here to this place with these people,you bring that dirty bastard right home.
————Prison Break
我过去是有过罪恶，但当我遇见你的那一刻，那个做尽坏事的人就已经死了，而我则获得了重生。在你的爱情光辉中，我成了一个新的人，一个更好的人。当你把我送进这里，与这些人为伍时，过去那个肮脏的罪人又将复活。
———《越狱》
Forget that there are...place...in the world that are not made out of stone,there is something...that they can not get to...that is hope.
————Shawshank Redemption
不要忘了，这个世界上有的地方并不是用石头建造的，它就在我们的内心深处，它们无法达到，也接触不到，那就是希望。
——《肖申克的救赎》 |
