找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1042|回复: 0

世界

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-7 11:20:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
On the World
世界
The world’s an inn; and I her guest.  
世界是旅店,我是房客,
I eat; I drink; I take my rest.
我这里歇息,这里吃喝。
My hostess, nature, does deny me
大自然房东倾其所有,
Nothing, wherewith she can supply me;
从来也不拒绝我什么;
Where, having stayed a while, I pay   
住了一阵,我还要赶路,
Her lavish bills, and go my way.
而大笔账单,我得支付。
欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:  http://bbs.ebigear.com/thread-261138-1-1.html
                                                                        大耳朵编辑:荣
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-2 03:39 , Processed in 0.032695 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表