《月下独酌》
作者：李白
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
Drinking with the moon
In the midst of flowers is a pot of wine.
Drinking cup by cup I feel lonly.
My lovely Moon,how about having a drink with me?
The moon and my shadow are friends of mine.
But the moon can't have a taste,
and the only thing my shadow can do is following me.
Staying with my two friends I enjoy the spring very much.
The moon swing as I'm singing,
and the shadow dance as I'm stepping.
We enjoy a happy time and the depart from each other.
I'd like to be friends with you to the death,
and meet romance on the cost of galaxy. |
