找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 869|回复: 0

Love is more thicker than forget

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-3-27 15:43:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Love is more thicker than forget 爱比遗忘厚
Edward Estlin Cummings
Love is more thicker than forget 爱比遗忘厚
more thinner than recall  比回忆薄
more seldom than a wave is wet  比潮湿的浪少
more frequent than to fail  比失望多
it is most mad and moonly 爱更加痴狂
and less it shall unbe  相比只不过是
that all the sea which only 比海洋更深的海洋
is deeper than the sea 爱更加长久
Love is less always than to win  爱总比胜利少
less never than alive  却总比生存多
less biggr than the least begin 不比最小的起点大
less litter than forgive  不比原谅少
it is most sane and sunly  爱最理智也最阳光
and more it cannot die  相比于只不过是
than all the sky which only  比天空更高的天空
is higher than the sky  爱将永生
个人感觉比较难理解,不过爱本身就很难理解,对吧?O(∩_∩)O~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-23 06:43 , Processed in 0.033479 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表