找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1076|回复: 0

夜景

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-3-27 14:45:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Night View
The lights along the bank
Stretch into slender figures
Leaning onto the river
As if thousands of three-inch feet
Stroll their graceful, quick and tiny steps
They wiggle and wriggle
Glittering their charming colors
The closer they get
The more fuzzy they become
As though they are afraid people would tell
That their illusions are supported
By the black and stinky water
《夜景》
河岸的灯
伸展纤长的腰身
倚在水里
似千只金莲
碎步娉婷
扭动闪烁的斑斓
让人迷醉
离得越近
越模糊不清
似乎怕被看破
虚影依托的
是黑臭的水
欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:  http://bbs.ebigear.com/thread-328590-1-1.html
                                                                                            大耳朵编辑:荣
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-22 11:59 , Processed in 0.037008 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表