找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 980|回复: 0

双语幽默漫画之:万事俱备,老顽童与螺丝刀

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-3-27 14:42:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
双语幽默漫画,话说老太太的眼镜的螺丝掉了,老大爷用创可贴给黏住修好,前者表示这也太寒碜了,所以大爷特地去买了个工具回来,万事俱备,不过,差了最重要的----人哪。
I bought a repair kit to fix your glasses.
我买了套工具回来,限制就给你修眼镜
Oh, good.
嗯,好的。
It comes with tiny little screws and a tiny little screwdriver.
瞅瞅,麻雀虽小五脏俱全。这小盒里啥型号的小螺丝小改锥都有。
Great. I guess that's everything we need then.
好极了,万事俱备,我很快就能看清东西啦。
Not exactly.
额,还差一点....
Now we need somebody with good enough eyes to see the tiny little screws.
再找个眼神儿好的,帮我把要的螺丝挑出来放到螺丝孔里就行了。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-12 04:16 , Processed in 0.041106 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表