找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 715|回复: 0

双语幽默漫画:夫妻之间的兵法---料敌制胜

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-3-27 14:37:58 | 显示全部楼层 |阅读模式


夫妻之间也必须用到兵法,看看大妈是如何料敌制胜的,最后的胜利者又是大妈。
It's kind of funny. I've been avoiding telling you that I lost your car keys because I was afraid you'd be mad.
这事回想起来也挺可乐。伦家之所以不敢告诉你弄丢钥匙的事儿是因为怕你会生气。
...And you've been avoiding telling me you lost the checkbook for the same reason.
想不到你也因为怕我发火,所以迟迟不和我讲弄丢了支票本的事情。
Yeah, it's good in a way. Now neither of us has room to criticize the other.
是啊,现在事儿都整明白了,咱俩扯平,谁也甭埋怨谁。
Not so fast! Just found your keys! They were in my sweater pocket!!
谁说扯平了?看看这是啥……你居然能丢了支票本,脑子进水吗?
Shoot!!
该死。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-22 21:42 , Processed in 0.032906 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表