|
|
宝髻瑶簪。严妆巧，天然绿媚红深。绮罗丛里，独逞讴吟。一曲《阳春》定价，何啻值千金。倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴。 凝态掩霞襟。动象板声声，怨思难忍。嘹亮处，迥压弦管低沉。时恁回眸敛黛，空役五陵心。须信道，缘情寄意，别有知音。
注释：
1 《瑞鹧鸪》：宋胡仔《苕溪渔隐丛话》云：“唐初歌辞，多是五言诗，或七言诗……今存者只《瑞鹧鸪》……是七言八句诗……犹依字易歌。”按《瑞鹧鸪》原本七言律诗，因唐人歌之，遂成词调，然皆七言八句。至柳永，始添字或减字成新声，又有般涉调、南吕调与平调三体。然此词《乐章集》注南吕调，亦完全打破了律诗的句式。此阕与前阕不同，为妓恋词，写歌妓虽以艺侍人，然却“别有知音”，追求爱情自由，显然有进步意义。
2 宝髻瑶簪：谓发式与簪子都很漂亮。瑶簪，犹“玉簪”。
3 严妆：浓妆。
4 “天然”句：意谓化妆得浓淡刚好。绿媚，谓眉媚。
5 绮罗丛：指歌妓丛。歌妓均盛装艳裹，故云“绮罗丛”。
6 讴吟：歌唱。
7 “一曲”二句：谓一曲高雅的《阳春》歌，就定了身价，何止一曲千金。《阳春》，即《阳春白雪》，指高雅的乐曲。宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿薤露》，国中属而和者数百人；其为《阳春白雪》，国中属而和者不过数十人……是其曲弥高，其和弥寡。”何啻，何止。
8 “王孙”二句：意谓来听歌的尽是些身份高贵的人，车马成群。王孙帝子，犹云“王孙公子”，泛指身份高贵的人。鹤盖，形容车盖之华美。盖，车盖，车篷，用以遮阳障雨。车盖成阴，车盖遮蔽了阳光，到处是一片阴凉，谓车马之多。
9 “凝态”句：谓歌唱之前，神态庄重，霞帔、襟袖也收敛不动。掩，止息不动。
10 “动象板”二句：只见拍板动处，歌声传出怨思之情。象板，象牙作的拍板。古代歌女，歌唱之前先摇拍板，用以定场。怨思难忍，怨恨之思难于承受。
11 “嘹亮”二句：谓歌声之嘹亮，压住了乐器的声音。古代歌唱与今不同，往往乐声与歌声争胜，故云。迥压，远远压住了。弦管，泛指乐器。
12 “时恁”句：时不时回头顾盼，转眸皱眉。恁，如此，这般。回眸，回头顾盼。敛黛，敛眉，皱眉。回头顾盼，最能体现女人之美，故始有下句。
13 “空役”句：意谓将那些华贵公子的心弦全扣动了。空，罄尽，全部。役，使被吸引而不自主，引申为牵惹，羁绊。五陵，即“五陵少年”的简称,谓华贵公子。五陵，原为长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，均在今陕西省咸阳市附近，为西汉五个皇帝陵墓所在地。汉元帝以前，每立陵墓，辄迁徙四方富豪及外戚居住，令供奉陵园，称为陵县。故后世称豪族子弟为“五陵少年”。
14 须信道：须知道。
赏析：
此为妓恋词。上阕写歌妓色艺之美。写色之美突出了天然，用白描法；写艺之美突出了听者之众，用反衬法。下阕写歌妓内心悲苦，突出了歌妓要求人格尊严与爱情自由的强烈愿望。“凝态”乃点睛之笔，然“意态由来画不成”，作者却避难就易，写其“回眸敛黛”，则“怨思难忍”、“缘情寄意”均在其中矣。所谓“台下王孙逾千万，手中绣球仅一枚”，于此可见。
|
|
