仙仙 发表于 2013-5-19 15:56:12

两幅母亲肖像前

Before Two Portraits of My Mother
  
  I love the beautiful young girl of this
  portrait, my mother, painted years ago
  when her forehead was white, and there was no
  shadow in the dazzling Venetian glass
  of her gaze. But this other likeness shows
  the deep trenches across her forehead's white
  marble. The rose poem of her youth that
  her marriage sang is far behind. Here is
  my sadness: I compare these portraits, one
  of a joy-radiant brow, the other care-
  heavy: sunrise—and the thick coming on
  of night. And yet how strange my ways appear,
  for when I look at these faded lips my heart
  smiles, but at the smiling girl my tears start
页: [1]
查看完整版本: 两幅母亲肖像前