文献与文献信息是一回事吗？

仙仙

文献与文献信息是一回事吗？
提问者：胡松林
------
胡松林回答:
“文献”一词的含义，古今中外不尽相同。在当代编目领域中，国内外对其概念的解释也不尽相同。我国文献编目的指导性文件¬——国家标准《文献著录总则》（GB3792.1）给它下了一个明确的定义，即：文献——记录有知识的一切载体。我国国家图书馆组织修订的《中国文献编目规则》（第2版）中的定义为：文献——记录有知识信息的一切载体，包括纸质的图书、报刊和非纸质的录音资料、影像资料、缩微资料、电子资料等。在英文中，“文献”一词有多种表述法，如：
Document——常用来泛指文献、文件、资料等。例如：Document center，Document system，Government document等。
Material——一般指资料。如：Material center ，Non-book material，Gartographic material。
Literature——一般指特定专业或特定主体范围的文献。如：Current literature，Open literature，Patent literature，Scientific literature等。
Item——文献，国外编目领域常用此词表示作为编目对象的文献。
   “文献信息”是文献概念在新时期发展的结果，是以文献为形式的信息。这一概念与“文献”是没有本质区别的，是“文献”概念在新的信息环境下延伸、扩展。
现称为文献信息，是出于以下考虑：
(1)为了与古代‘文献’含义区别开来，使今天的‘文献’一词含义更准确，更富时代气息；
(2)内容与形式相统一，用‘文献信息’更能突出其信息内容，包容性更大；
(3)用‘文献信息’能确切反映人类社会这一现象与物质的本质特征和本来面目，文献信息是信息的组成部分，属于信息系统；
(4)为了彻底改变社会对图书馆、档案馆、情报机构的某些传统看法，引导人们从新的角度去认识图书馆、档案馆、情报机构的社会地位与作用，更新人们的观念；
(5)为了使图书馆、档案馆、情报机构人员真正 到自己工作的意义和价值，并把工作重心转移到信息方面来，改变只重视文献信息形式、而忽视文献信息内容的某些不全面的做法；
(6)说明文献信息既是一个物质实体，又是一个人造体，是人类的精神产品，具有二重性。
回答时间:2012-03-29 09:55:59
关键词:文献信息                                                        文献 三峡大学