找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 736|回复: 0

关于银行名称的另类翻译

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-22 10:29:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.中国建设银行——CBC(Construction Bank of China) ——“存不存?”
2.中国银行——BC(Bank of China) ——“不存!”
3.中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China) ——啊,不存。”
4.中国工商银行——ICBC —— “爱存不存。”
5.民生银行——CMSB ——“存吗?傻比”
6.招商银行——CMBC ——“存吗??白 痴!”
7. 兴业银行——CIB ——“存一百”
8. 国家开发银行——CDB ——存点吧!
9.“ 北京市商业银行——BCCB ——白存存不?”
10.汇丰银行——HSBC ——“还是不存。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-22 22:15 , Processed in 0.035229 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表