找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 766|回复: 0

双语笑话两则

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-5-13 11:13:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
Give up your seat to a lady
  Little Johnny says "Mom, when I was on the bus with Daddy this morning, he told me to give up my seat to a lady."
  "You've done the right thing," says Mommy.
  "But Mommy, I was sitting on daddy's lap."
  给女士让座
  小强尼说:“妈妈,今天早上和爸爸在公车上时,他叫我让座给一位女士。”
  妈妈说:“你做得很对呀。”
  “但是,妈妈,我是坐在爸爸膝盖上的。”

My Sister's Fingers
  Teacher: Kevin, why are you late this time?
  Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.
  Teacher: I don't see any bandages.
  Kevin: Oh, they weren't my fingers! I told my little sister to hold the nail.
  我妹妹的手指头
  老师:凯文,这次你怎么又迟到了?
  凯文:对不起,老师,我在家钉钉子,砸坏了两个手指头。
  老师:怎么没有扎绷带呀?
  凯文:噢,砸的不是我的手指头,我叫小妹妹扶着钉子的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-23 21:43 , Processed in 0.040754 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表