Ang Berg works at a public relations firm in Albany, N.Y. She specializes in media relations and has experience generating press in trade, national and local publications for an array of agency clients. Berg holds a Bachelor of Arts in communications.
安·伯格是在纽约奥尔巴尼一家公关公司工作，她在媒体关系及贸易方面有一些工作经验，有国家、地方刊物的一些客户。拥有通信学士学历。
Earning a second income gives you the opportunity to enjoy things you otherwise would not be able to afford or assists you in saving up for serious endeavors in the future. Follow the tips below for ways to supplement your primary income and increase your financial status.
她在eHow撰写文章，赚取了第二份收入，她提供了几种赚取二份收入的方式。
Determine your availability. Before you can begin to earn a second income you must determine the amount of time you have to dedicate to doing so. Are you available nights or only weekends? Do you have family or additional work obligations that will affect the amount of time you can put into earning a second income? All of these questions should be answered before moving forward.
1、确定您能做的贡献。在这之前，你必须安排出您赚取额外收入，可以提供的时间。大概什么时间可以做这些事，比如晚上或周末？征求家人的同意，如果还有其它的家务，将可能会影响到一些时间，你如何赚额外的收入？在这之前，你把所有的问题都考虑好。
Determine your interests. Finding a second source of income is relatively easy but finding one that you enjoy doing is another story. Determine what you like to spend your free time doing and research opportunities. For example, if you like dogs you can start a part time dog walking business or if you like the beach you can lifeguard on the weekends. While it would be more enjoyable to be doing something that is of interest to you, you may have to settle for something that is not.
2、确定你的收益。找到一个比较容易的收入来源，当然，如果你想找到一个喜欢做的事是另外一回事。确定你想花费的时间，以及为此做出的一些付出。例如，如果你喜欢狗，你可以做一个与狗狗服务相关的工作。如果你喜欢游泳，可以在周末做一些海滩救员兼职。虽然更愉快的事情是做你感兴趣的，但无论怎样，你都是要解决一些问题。
Research opportunities. Look on the internet, newspapers and local job sites. Don't be afraid to let people know that you are looking for a source of second income. Also, consider starting your own business based on the needs of those around you.
3、研究机会。在互联网上、报纸、当地的求职网站上寻找。不要怕被别人知道你正在寻找第二份的收入来源。此外，还要考虑基于你周围人脉的一些需求。
Be prepared to give up some of your free time. Working for a second income may seem easy but requires you to give up extra curricular activities and events. Determine how important a second income is to you and be prepared to temporarily decline invitations to parties and events.
4、安排时间。安排好一些你的自由时间，可能你会放弃一些休闲时间。第二份收入工作看似容易，但需要放弃你的其它活动或休闲时间。确定准备谢绝的邀请或宴会。
Dedicate yourself. A second job may seem secondary to everything else around you but your employer will feel otherwise. Give the same amount of dedication and respect that you give to your primary job and you will reap the benefits.
5、奉献工作。第二份工作可能就在你周围，但是你的老板会觉得不是这样。你要给予这份工作以足够的时间奉献与尊重，你将获得收益。
|
