找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 720|回复: 0

Out of sight, out of mind 眼不见,心不乱

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-28 15:12:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
Out of sight, out of mind 眼不见,心不乱
Possible interpretation: When we don’t see something, we don’t think about it. We soon forget people who are no longer present.

For example:
The end is still unhappy. Out of sight, out of mind, I say.  
结局仍然很不美满,我说眼不见心不乱。
Note: Compare: "Absence makes the heart grow fonder" “距离产生美”。
Quick Quiz:
If somebody is "out of sight, out of mind", he or she is
a. visible  
b. invisible  
c. absent  
For answer c.  
大耳朵网编辑:boboju
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-30 17:30 , Processed in 0.039028 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表