Now that I put my lips...
----Hugo
Now that I put my lips into the wine bottle filled with you forever,
Now that I put my pale your control, close to the forehead
Since I am breathing sometimes to your soul gentle breath
A heaNow that I sometimes from your word
You spread your effort that mysterious voice;
Since I saw you cry, since I saw you smiling,
vy buried in the shadow of the FangFen;
My mouth to you of mouth, my eyes to your eyes;
Since I saw you the star light shine on my head,
Alas!!!!! It can always hidden depths, cannot be;!
Now that I see a disc from the time you spend on the tree of
Drop down, fall in my life wave flow;
Now I can to hurry fleeting shaoguang told the:
It dies, continue to die! I will youth forever!!!!!
You and your those haggard flowers, it dies together
I have a flower spirit who can’t take it off.
I this only for my thirst of YuHu has filled with,
Your wings, also can’t afford to go through with the showers at all.
Your ashes is hardly enough to put out my spirit fire!
You forget to my love by far!!!!!
既然我把我的唇…… 雨果
既然我把我的唇放进你永远充溢的酒樽,
既然我把我苍白的额贴近你的手心,
既然我有时呼吸到你灵魂温柔的气息,
一种沉埋在暗影里的芳芬;
既然我有时从你的话语里
谛听你散布你那神秘的心声;
既然我看见你哭泣,既然我看见你微笑,
我的嘴对着你的嘴,我的眼睛对着你的眼睛;
既然我看见你那颗星在我头上光芒闪耀,
唉!它可老是深藏不露,觌面无由;
既然我看见一瓣花从你那年华之树上
掉下来,坠入我的生命的波流;
现在我可以向急逝的韶光讲了:
消逝吧,不断地消逝!我将青春永葆!
你和你那些憔悴的花儿一齐消逝吧,
我心灵里有朵花儿谁也不能把它摘掉.
我这只供我解渴的玉壶已经盛满,
你的翅膀掠过去,也溅不起其中的甘霖半点.
你的灰烬远不足以扑灭我的灵火!
你的遗忘远不足以吞没我的爱恋!
更多诗歌赏析专题请点击：http://bbs.ebigear.com/forum-159-1.html
大耳朵网编辑：boboju
|
