找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 876|回复: 0

租来的生活----第711期诗歌赏析【2011.10.09】

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-22 14:33:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
life for rent
租来的生活
I haven't ever really found a place that I call home
从未有一个我称之为家的地方
I never stick around quite long enough to make it
我总是没能停留够久
I apologize that once again I' m not in love
再次抱歉我没能爱上你
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking
我并不在乎你有没有为此心碎
It's just a thought, only a thought
其实那只是一个念头,仅仅是一个念头
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cause nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
I've always thought that I would love to live by the sea
我一直以为自己想要住在海边
To travel the world alone and live more simply
独自周游世界去过更简单的生活
I have no idea what's happened to that dream
我不知道这个梦想为何没能实现
Cause there's really nothing to stop me
貌似并没有什么阻止我
It's just a thought, only a thought
其实那只是一个念头,仅仅是一个念头
If my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cause nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
While my heart is a shield and I won't let it down
当我的心是面盾牌而我不愿卸下它
While I am so afraid to fail so I won't even try
当我如此害怕失败而不去尝试
Well how can I say I'm alive?
那怎么能说我是活着的?
But if my life is for rent and I don't learn to buy
如果我的人生不属于我自己,而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cause nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我
欢迎光临大耳朵论坛参与更多栏目:  http://bbs.ebigear.com/thread-214578-1-1.html
大耳朵编辑:荣        
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-4 19:55 , Processed in 0.046743 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表