找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 712|回复: 0

双语 笑话 Relatives

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-4-22 14:15:22 | 显示全部楼层 |阅读模式


    A couple drove several miles down a country road with intense silence. Not a word was said to each other. An earlier discussion had led to an argument and neither wanted to concede his position. As they passed a barnyard of mules(骡子) and pigs, the wife sarcastically asked, "Relatives of yours? " "Yep, " the husband replied, "in-laws ".
  一对夫妇驾驶汽车在乡间路上行驶了几公里,车里沉默的可怕。彼此一句话也不交流。他们刚刚的一次讨论变成了争论,谁都不想放弃自己的位置。当他们经过一个谷仓前的骡子和猪,妻子讽刺地问道:“你的亲戚吗?”“是的,”丈夫答道,“亲家”。
欢迎来论坛讨论更多:http://bbs.ebigear.com/thread-215300-1-1.html
                                                      大耳朵编辑:anmy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-9-4 07:42 , Processed in 0.042039 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表