【英文原文】
A young father asked an elderly neighbor how strict parents should be with their children.
The old man pointed to a rope between a big tree and a young one, saying:"Untie the rope."
The young father did so and at once the young tree bent. Then the old man asked the young man to tie it again, and immediately the young tree stod upright as it used to.
Now the old man said,"There, it is the same with children. You must be strict with them for their healthy growth. But sometimes you must let them stand alone to see if they are strong enough. Being strict with them is for the sake of their independence development."
【中文译文】
有一个劳改犯人在外出修路的过程中，在路上捡到了1000元钱。他不假思索的把它交了上去。可是，有人却轻蔑的对他说：“你别来这一套，拿自己的钱，变着花样贿赂我，想换减刑的资本，你们这号人就是不老实。”
囚犯万念俱灰，心想，这世界上再也不会有人相信他了。晚上，他越狱了。
在亡命的途中，他大肆抢劫钱财，准备外逃。在抢得足够的钱财后，他乘上开往边境的火车。火车上很挤，他只好站在厕所旁。这时，有一位十分漂亮的姑娘走进厕所，关门时却发现门扣坏了。她走出来，轻声对他说：“先生，你能为我把门吗？”
他一愣，看着姑娘纯洁的眼神，他点点头，姑娘红着脸进了厕所。而他像个忠诚的卫士一样，严守着门。
在那一刹那，他突然改变了主意。到了下一站，他下车了，到车站派出所投案自首。
在这世界上，信任是一种弥足珍贵的东西，没有人能用金钱买得到，也没有人可用利诱和武力争取得到，它来自一个人的灵魂深处，也活在灵魂里的清泉，它可以拯救灵魂，让心灵充满纯洁和自信。
更多文章进入大耳朵论坛：http://bbs.ebigear.com/thread-215941-1-1.html
大耳朵编辑：appleyang
|
