导演: 麦克·特米尔 / 史蒂夫·马蒂诺
编剧: 迈克尔·伯格 / 贾森·福克斯 / 迈克·里斯
主演: 阿兹·安萨里 / 乔·贝哈 / 克里斯托弗·坎贝尔 / 阿兰·夏巴 / Ester Dean / 彼特·丁拉基 / 奥布里·葛莱汉姆 / Jason Fricchione / 卡洛斯·沙尔丹哈 / 尼克·弗罗斯特 / 乔什·盖德 / 约翰·雷吉扎莫
类型: 喜剧 / 动画 / 家庭 / 冒险
官方网站: www.iceagemovie.com
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2012-06-27(法国) / 2012-07-13(美国) / 2012-07-27(中国大陆)
片长: 88分钟
又名: 冰河世纪4：玩转新大陆(港) / 冰原历险记4：板块漂移(台) / 冰川时代4：大陆漂移
IMDb链接: tt1667889
官方小站: 《冰川时代4：大陆漂移》
The magical ingredient of the franchise is its focus on family. This provides the stories’ rich emotional underpinnings, as well as much of their comedy and adventure. “‘Ice Age’ has always been about family,” says Lori Forte, who has produced the entire series and co-wrote the story for ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT.
冰川系列电影能成功的秘诀是能够引起广泛的共鸣、着重家庭的理念、让故事有强烈的感情支撑、另外还有冒险元素以及充满了笑点。“《冰川时代》的中心一直围绕着家庭，”萝莉佛特(Lori Forte)说道，她是该系列所有电影的制片，同时也是本片的共同编剧。
Co-screenwriter Jason Fuchs: “Each film explores what it really means to be a family. Is it just something you're born into? I think all our characters grapple with that question. And I think it's Diego who has sort of the essential line of the film when he’s asked, kind of dismissively, what's the difference between a pack and a family? Diego replies, ‘We have each other's backs.’ And that's what it means to be a family, and that's the heart of this movie and of this franchise.”
共同编剧杰森法区(Jason Fuchs)补充道,“每部电影都在探讨家庭的真正意义，它难道只是你出生的地方吗？我想每个角色都在与这个问题纠缠。迪亚哥点出了这个问题，这也是电影中很重要的一句对白，它有点轻蔑地问道，一伙人跟一家人有什么差别吗？迪亚哥后来自己说‘我们会彼此支持、照应。’这就是家人的真正意义，这也是本片以及整个系列电影的中心。”
Gutt is the main antagonist of the fourth film. He is a self-styled master and pirate captain of the high seas. As a hostile ape, Gutt showed a short temper and anger in a flash when provoked, and was capable of grim humour at the expense of others.
黑心肝船长(Cap Gutt)：Gutt是第四部的主要反派角色。他是一个很有个性的公海首领和海盗船长。作为主角们的敌人，这只猿猴脾气暴躁、一触即发，时常以他人为代价展现冷酷无情的幽默。
Shira appear in Ice Age: Continental Drift, She is part of Gutt's crew, and the captain's former first mate.
席拉(Shira)：Shira在《冰河世纪4：大陆漂移》中亮相，她是黑心肝船长的手下，也是他的前初恋女友。
This tough, prehistoric Aussie Sheila kangaroo, is the crew's resident weapons expert, hiding an arsenal of deadly bone swords in herpouch.
瑞兹(Raz)：一只强硬的史前澳大利亚袋鼠姑娘，她是海盗中的武器专家，藏了一口袋致命的骨头兵器。
Squint packs an amazing amount of crazy into his diminutive, prehistoric rabbit frame.
史怪特(Squint)：别看Squint只是只小小的史前兔子，他可有一脑袋疯狂的想法。
Perpetually perched on Capt. Gutt's shoulder, this bird from the south of France packs a surprisingly dangerous airborne punch when he's not scouting out trouble ahead.
赛拉斯(Silas)：这只来自法国南部的鸟常驻在黑心肝船长肩膀上。没在做侦查工作的时候，他的空中重击也是非常恐怖的。
A Bengali badger, he is an extremely useful member of the crew since the fur pattern on his back resembles a skull andcrossbones allowing the crew to use him as their flag.
酷比达(Gupta)：这只孟加拉国獾喜欢到处大摇大摆吹嘘，以及抢东西，因为他背上毛的图案就像是一个骷颅头再加上一对交叉的骨头，船员们会拿他来当作自己的旗帜
冰川时代4的剧情简介 · · · · · ·
《冰川时代4》讲述的依然是那些生活在冰川时期的特殊动物“家庭”经历的冒险故事。那只永远追着松果的无敌贱，又苦逼的小松鼠鼠奎特（阿兹·安萨里 Aziz Ansari 配音 ）这次搞出了更大的事件，一个不小心让大陆板块四分五裂，使得猛犸象曼尼（雷·罗马诺 Ray Romano 配音）、树懒希德（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 配音）以及剑齿虎迪亚哥（丹尼斯·利瑞 Denis Leary 配音）因此和家人、伙伴失散分离，在板块激烈的运动并分裂漂移后，只能使用一块流冰作为临时的船只，展开一段惊奇的海上大冒险，在海上他们会遭遇险恶的自然环境，也会遇到海盗，而回家与家人团聚是他们的终极愿望，他们最后能否顺利回家呢？
|
