once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
"Teacher, I'm confused, how do we find our soul mate? Can you please help me?"
Silent for a few seconds, the teacher then answered, "Well, it's a pretty hard and an easy question."
The teacher continued, "Look that way, there is a lot of grass, why don't you walk there? Please don't walk backwards, just walk straight ahead. On your way, try to find a blade of beautiful grass and pick it up and then give it to me. But just one."
The student said, "Well, OK then... wait for me..." and walked straight ahead to the grassy field.
A few minutes later the student came back.
The teacher asked, "Well, I don't see a beautiful blade of grass in your hand."
The student said, "On my journey, I found quite a few beautiful blade of grass, but I thought that I would find a better one, so I didn't pick it. But I didn't realize that I was at the end of the field, and I hadn't picked any because you told me not to go back, so I didn\'t go back."
The teacher said, "That's what will happen in real life."
What is the message of this story?
很久以前，有一位老师和一位学生，两人躺在一棵大树下，旁边是无垠的草地。突然学生问了老师一个问题。
“老师，我很困惑，我想知道如何才能找到和我情投意合的伴侣。你能帮帮我吗？”
老师想了几秒种，然后说：“嗯，这是一个很难但又很简单的问题。”
老师继续说：“往那边看，那边是无垠的草地。你何不过去走走，但是不要往回走，一直向前走。当你走路的时候，尽量寻找一棵美丽的草，然后把它拔下拿给我。但是只能拔一颗。”
学生说：“那好吧…等着我。”然后径直向草地走去。
几分钟后，学生回来了。
老师问到：“我看你手上没有漂亮的草呀。”
学生回答说：“我在路上发现了许多漂亮的草，但是我觉得我会找到更好的，于是就没有把它拔下来。但我没有意识到我已经走到了草地的尽头，因为你告诉我不要往回走，所以我一颗也没有拔。”
“这就是生活中经常发生的情况。"老师说到。
before we begin our class,please look through this article
20 seconds latter,we will start
once upon a time a teacher and his student lay down under the big tree near the big grass area. Then suddenly the student asked the teacher.
第一句话大家都能看懂吧
短语once upon a time就是从前的意思
我们小时经常听到一个故事的开头总是这样的
从前有座庙，庙里有个和尚
是否记得呢
once upon a time there is a temple in which lived a monk
呵呵 once upon a time 固定短语 就是从前的意思 等于long long time ago
很久以前，有一位老师和一位学生，两人躺在一棵大树下，旁边是无垠的草地。突然学生问了老师一个问题。
一位老师和一位学生做什么呢？
趟在树下 lay down under the big tree
这里为什么不用a tree 而用the tree呢？
因为这个故事中的这树是特指的
恩 就这么简单
那么这个树在哪里呢？
near the big grass area
这棵树靠近一大片草地
near后面直接跟名词 表示在什么边上 或靠近什么
比如靠近北京的一个城镇
a town near beijing
然后他们之间发生了什么了呢？
suddenly the student asked the teacher
突然学生问了老师一个问题。
suddenly副词修饰动词 ask
什么问题呢？
"Teacher, I'm confused, how do we find our soul mate? Can you please help me?"
“老师，我很困惑，我想知道如何才能找到和我情投意合的伴侣。你能帮帮我吗？”
soul mate 什么意思呢？
字面上理解是灵魂伴侣
汉语意思来讲及时情侣或知己的意思
okey,it's very good to have you as my soul mate.
很简单就能造个句子 以加强大家的记忆哦
记住这句话 适当的时候可以说给你的男朋友或女朋友听哈
学生问了这个问题后 老师作何反应？
Silent for a few seconds, the teacher then answered, "Well, it's a pretty hard and an easy question."
老师想了几秒种，然后说：“嗯，这是一个很难但又很简单的问题。”
Silent ['saɪlənt]无声的，沉默的
沉默了一会
a few seconds 几秒钟 就是说沉默了一会
pretty hard and an easy question
单词pretty ['prɪtɪ]漂亮的，美丽的 当然在这里没有这个意思
它起着修饰后面的形容词hard and easy的作用
等同于quite [kwaɪt]相当。。。
而后老师继续说
The teacher continued, "Look that way, there is a lot of grass, why don't you walk there? Please don't walk backwards, just walk straight ahead. On your way, try to find a blade of beautiful grass and pick it up and then give it to me. But just one."
continue [kən'tɪnjuː]继续 动词
老师继续说：“往那边看，那边是无垠的草地。你何不过去走走，但是不要往回走，一直向前走。当你走路的时候，尽量寻找一棵美丽的草，然后把它拔下拿给我。但是只能拔一颗。”
老师要求学生做什么呢？
walk there
同样可以使用very hard
只是作者用pretty了
没有区别的
don't walk backwards
just walk straight ahead
这就是老师要求学生做的事情
backwards ['bækwədz] 向后 后置的副词 表示动词的方向性
它的反义是forward ['fɔːwəd]向前的
go forward 就是向前走的意思
walk straight ahead 向前直走
straight [streit]笔直的 挺直的 可作副词和形容词用的
记住这些固定的常用表达就是了
不能这么生硬的套用
向后退应该是stand back
没有为什么 因为英文的没有这样的习惯表达
模仿就是了
我们继续
On your way, try to find a blade of beautiful grass and pick it up and then give it to me. But just one."
当你走路的时候，尽量寻找一棵美丽的草，然后把它拔下拿给我。但是只能拔一颗。
On your way意思是在你路上
在你回家的路上怎么说呢？
on your way home
很简单吧
a blade of一颗。。。
只能用于一颗小草之时
blade [bleɪd]叶子 刀锋 刀片的意思
a blade of beautiful grass 一棵美丽的草
找到一颗美丽的小草做什么呢？
pick it up and then give it to me.
拔下来然后给我
pick up 拾起 捡起 的意思
当然pick you up就是来接你的意思了
固定的用法 记住就是了
on your way to office
比较形象和标准
只有on your way home 才能直接加home的
但是这类意思比较少
记住常用的就行了
恩
然后学生按老师说的 做了起来
A few minutes later the student came back.几分钟后，学生回来了。
later一般用于时间的后面
after则用于时间的前面了
都是表示多少时间后
比如2天后 two days latter
学生回来后 说什么了？
可以的
老师又说什么了？
The teacher asked, "Well, I don't see a beautiful blade of grass in your hand."
老师问到：“我看你手上没有漂亮的草呀。
学生接下来说：The student said, "On my journey, I found quite a few beautiful blade of grass, but I thought that I would find a better one, so I didn't pick it. But I didn't realize that I was at the end of the field, and I hadn't picked any because you told me not to go back, so I didn\'t go back."
学生回答说：“我在路上发现了许多漂亮的草，但是我觉得我会找到更好的，于是就没有把它拔下来。但我没有意识到我已经走到了草地的尽头，因为你告诉我不要往回走，所以我一颗也没有拔。
quite a few
意思是很多的意思 相当多
quite就是形容a few的
realize ['riəlaɪz]实现，意识到，发现 动词
比较常用哦
at the end of the field, 在草地的尽头或边缘
at the end of something表示在什么的边上
固定短语 实用哦
当然它也表示在什么快要结束的时候
老师听了学生的述说后 他说了句，That's what will happen in real life.
这句话存在一些语法知识
大家看这句话中主谓宾分别是什么呢？
“这就是生活中经常发生的情况。
that就是主语 代指刚才那个学生从草地边回来后说的事
is 是什么 就不用我说了吧 谓语
那么what以及它引导的短句就是谓语了
是的 代词而已了
in real life 短语 在现实中
在现实生活中
在现实中你不肯能看到超人
怎么说呢？
what will happen 就是宾语啊
you can not find any superman in real life
好的 文章最后是个问句What is the message of this story?
这故事告诉我们什么呢？
或者说这个故事给我们什么启示呢？
message有启示 预言的意思
什么启示呢/
大家想想
珍惜眼前，把握现在吧！
今天的短文解读就这么多了
谢谢大家的耐心学习！
|
