找回密码
 注册入学

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1492|回复: 0

原来Christmas正确缩写有这么多讲究

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-12-13 14:15:16 | 显示全部楼层 |阅读模式


“Christmas”的简写应该是“Xmas”,“X’mas”是错误的写法。
那一小撇原来是“缩写”的意思,例如“do not”变成“don’t”,大家都知道;但“X’mas”是“Christmas”的缩写吗?看起来似乎就是,可是并不尽然。
那个“X”就是 “Christ”(基督)的缩写,典故是来自希腊字母“X”,也就是希腊字“Christos”(英语译音)的第一个字母,所以被用来代表“基督”。
所以,“Christmas”的简写应该是“Xmas”(没有那一小撇);如果有的话,还原之后就变成“Christ’mas”了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册入学

本版积分规则

联系我们|Archiver|小黑屋|手机版|滚动|柠檬大学 ( 京ICP备13050917号-2 )

GMT+8, 2025-8-20 18:41 , Processed in 0.033542 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表